猴年春節 / taiwan_20040122-093 台北市内の迎春風景（2） 春聯（その2）。字をひっくり返す（倒す）のは、「倒」に同じ発音の「到」を掛けたものだそうです。写真の「春」のほか「福」もしばしばひっくり返されます。「春よ来い」「福よ来い」といったところでしょうか。