『日本統治下の朝鮮における風俗営業と女性売買システムの展開過程に関する研究』
正 誤 表
| 頁 | (注番号/条番号) | 行 | 誤 | 正 |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 注10) | 3 | 料理屋飲食店営業 | 料理屋飲食店営業取締規則 |
| 8 | 注20) | 2 | 坂口準三・在漢口領 | 坂口準三・在漢口領事 |
| 17 | 12〜13 | 傍点引用者――引用者 | 傍点引用者 | |
| 50 | 7〜8 | 「専ら軍人を顧客として経営」 | 「専ラ軍人ヲ顧客トシテ経営」 | |
| 16 | 台湾人266名 | 台湾人269名 | ||
| 52 | 第六条 | 1 | 其家エ雇入ルル | 其家ニ雇入ルル |
| 52〜53 | 第十条 | 3 | 之ヲ 提示スヘシ | 之ヲ提示スヘシ |
| 53 | 第十二条 | 3 | 以チ局部ヲ | 以テ局部ヲ |
| 7 | 当該詫官衙ニ | 当該官衙ニ | ||
| 9 | 命セテレタル | 命セラレタル | ||
| 第一条 | 1 | 月籍謄本 | 戸籍謄本 | |
| 2 | 支署二提出 | 支署ニ提出 | ||
| 第二条 | 4 | 未成年二在リテハ | 未成年ニ在リテハ | |
| 54 | 第三条 | 2 | 婦女二在リテハ | 婦女ニ在リテハ |
| 支署二届出テ | 支署ニ届出テ | |||
| 3 | 場合二於テハ | 場合ニ於テハ | ||
| 4 | 場合二於テハ | 場合ニ於テハ | ||
| 第四条 | 1 | 第ニ条 | 第二条 | |
| 第十三条 | 1 | 此ノ規則二基ク | 此ノ規則ニ基ク | |
| 2 | 科料二処ス | 科料ニ処ス | ||
| 第十六条 | 1 | 第ニ条 | 第二条 | |
| 55 | 第一条(署令第4号) | 3 | 亦 同シ | 亦同シ |
| 56 | 第四条 | 1 | 代償 | 代価 |
| 第五条 | 2 | 支署 ニ届出 | 支署ニ届出 | |
| 第十二条 | 1 | 代償 | 代価 | |
| 57 | 前文 | 1 | 施行二付 | 施行ニ付 |
| 第四条 | 1 | 取姶クルトキハ本岩ハ支署二支署ハ他ノ支署二 | 取消タルトキハ本署ハ支署ニ支署ハ他ノ支署ニ | |
| 58 | 第二条 | 2 | 営業場所ラ移転 | 営業場所ヲ移転 |
| 第八条 | 2 | 支署二届出 | 支署ニ届出 | |
| 2〜3 | 垂妓酌婦及雇旛女取締親則二依ルヘキモノハ此ノ限リ二在ラ ス | 芸妓酌婦及雇婦女取締規則ニ依ルヘキモノハ此ノ限リニ在ラス | ||
| 58〜59 | 第十二条 | 2 | 派出所二届出 | 派出所ニ届出 |
| 59 | 第十六条 | 2 | 許可ヲ取滑スコト | 許可ヲ取消スコト |
| 第十七条 | 1 | 衛生ヲ蓋スル虞アリ | 衛生ヲ害スル虞アリ | |
| 60 | 第二十八条 | 1 | 此ノ規則ハ一明治三十九年 | 此ノ規則ハ明治三十九年 |
| 第四条 | 1 | 支署ニ在ソテハ | 支署ニ在リテハ | |
| 第九条 | 3 | 支署二於テ | 支署ニ於テ | |
| 61 | 第十条 | 3 | 支署二於テ | 支署ニ於テ |
| 第二条 | 1 | 左ノ事項二該当スル者 | 左ノ事項ニ該当スル者 | |
| 第三条 | 1〜2 | 命令二依リ | 命令ニ依リ | |
| 63 | 第五条(訓令第1号) | 2 | 事実害ヲ聞取リ | 事実ヲ聞取リ |
| 之ヲ読開カセタル | 之ヲ読聞カセタル | |||
| 第三条 | 2 | 健康診断ヲ受ク ヘシ | 健康診断ヲ受クヘシ | |
| 第五条(署令第2号) | 2 | 検査所二届出 | 検査所二届出 | |
| 64 | 第五条 | 2 | 休業シタルトハ | 休業シタルトキハ |
| 第十七条 | 1 | 所為ニ対シ貴ヲ負フ | 所為ニ対シ責ヲ負フ | |
| 65 | 第一条 | 6 | 他人ノ言えニ | 他人ノ家ニ |
| 67 | 第六条 | 2 | 癌癩者 | 瘋癩者 |
| 第十四条 | 2 | 営者業 | 営業者 | |
| 71 | 第廿二条 | 1 | 本則十八条第九条 | 本則第八条第九条 |
| 第一条 | 1 | 仲居下碑ヲ | 仲居下婢ヲ | |
| 72 | 第八条 | 1 | 仲居下碑ヲ | 仲居下婢ヲ |
| 73 | 第三条 | 5 | 仲居、下碑ニ対シ | 仲居、下碑ニ対シ |
| 第五条 | 2 | 事故ノ為定日駆黴院ニ届出ツヘシ/本状ノ場合ニ於テハ…… | 事故ノ為定日駆黴院ニ願出健康診断ヲ受クル能ハサル乙種芸妓、酌婦ハ其事由ヲ具シ当日午前九時迄ニ駆黴院ニ届出ツヘシ/本条ノ場合ニ於テハ…… | |
| 第八条 | 1 | 第五上第六条 | 第五条第六条 | |
| 74 | 第二条 | 1 | 営業者親ヲ | 営業者親ラ |
| 75 | 第二十条 | 2 | 職業氏年齢 | 職業氏名年齢 |
| 第二十五条 | 1 | 間ノ於テ | 間ニ於テ | |
| 第二十六条 | 2 | 粉ハシキ | 紛ハシキ | |
| 76 | 第七条 | 5 | 喧噪ニル | 喧噪ニ |
| 78 | 第十二条 | 16 | 料理店カシセキ | 料理店貸席 |
| 20 | 免許ナキ婦女オシテ | 免許ナキ婦女ヲシテ | ||
| 79 | 第二条 | 1 | 宿屋。下宿屋 | 宿屋、下宿屋 |
| 80 | 第三条 | 2 | 二日以内属籍身分 | 二日以内ニ属籍身分 |
| 83 | 第八条 | 2 | 健康診断所 | 健康診断書 |
| 第十七条 | 1 | 宿泊任名簿 | 宿泊人名簿 | |
| 84 | 第一条 | 3 | 生年月日及び戸主ニ | 生年月日及戸主ニ |
| 第二条 | 1 | 貸籍 | 貸席 | |
| 85 | 第九条 | 2 | 徴取 | 徴収 |
| 第十条 | 1〜2 | 要婦女 | 傭婦女 | |
| 第十一条 | 6 | 認可症 | 認可証 | |
| 92 | 第二十三条 | 2 | 各自ニ交付シ署キ | 各自ニ交付シ置キ |
| 第二十四条 | 2 | 順次？下タリ | 順次繰下タリ | |
| 第一条 | 1 | 舞妓 | 雛妓 | |
| 93 | 第十五条 | 1 | 書面又オハ | 書面又ハ |
| 第十八条 | 1 | 携帯シェシ | 携帯スヘシ |